-
1 screw-threaded end
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw-threaded end
-
2 pin end
конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу
* * *
конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу; ниппельный конец.
* * *
конец () с наружной резьбой; ниппельный конец* * *• конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу• конец трубы, имеющий наружную резьбу• конец штанги, имеющий наружную резьбу -
3 pin end
1) Техника: малая головка2) Строительство: шарнирный конец3) Нефть: безмуфтовый резьбовой конец, конец с наружной резьбой (трубы или штанги), конец трубы с наружной резьбой, ниппельный конец4) Бурение: конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу, конец трубы, имеющий наружную резьбу, конец штанги, имеющий наружную резьбу5) Нефтегазовая техника безмуфтовый резьбовой коне ц -
4 pin
1. шпилька; штифт; чека; шплинт; палец; цапфа; ось || соединять на штифтах2. пробойник || пробивать3. штырь; вывод— cone pin— end pin— lock pin
* * *
шпилька; штифт
* * *
1. секция инструмента с внешней резьбой; шпилька, шплинт, палец, цапфа2. ось, пята, шейка.
* * *
1) шпилька; штифт; шплинт || соединять на штифтах•pin and box — 1) ниппель и муфта замка 2) концы труб (), соединяемые без помощи муфт
- bail pin- center pin of traveling block
- chain pin
- clutch lock pin
- cone pin
- cotter pin
- crosshead pin
- cutter pin
- drive pin
- end pin
- extendable face support pin
- hinge pin
- hook stop pin
- joint pin
- link pin
- locating pin
- lock pin
- locking pin
- mast support pin
- piston pin
- register pin
- removable hinge pin
- removable inserted pin
- retaining pin
- roller pin
- saddle pin
- safety joint pin
- section mill dowel pin
- securing pin
- sledge pin
- slutch drive pin
- spear pin
- split pin
- spring-loaded firing pin
- staking pin
- stretched pin
- sucker-rod pin
- swivel bail pin
- swivel hook pin
- tool joint pin
- trunnion pin of swivel
- wrist pin* * *• 1) штифт; 2) ось• пята• штифт -
5 screw-threaded end
Автоматика: конец с наружной резьбой -
6 spigot end of pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spigot end of pipe
-
7 externally-threaded pipe end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > externally-threaded pipe end
-
8 spigot end of pipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spigot end of pipe
-
9 pin end
-
10 pin end
-
11 externally-threaded pipe end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > externally-threaded pipe end
-
12 spigot end of pipe
конец трубы с наружной резьбой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spigot end of pipe
-
13 pin end
-
14 pin end
-
15 end
1. конец, край, окончание, оконечность, торец, днище || кончать, прекращать || крайний, конечный2. фракция— back end— bell end— big end— dead end— end off— end on— free end— live end— pin end— top end
* * *
female end of pipe — 1. навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы; 2. раструбный конец трубы; раструб трубы
male end of pipe — ввертной конец трубы, входящий конец трубы
— dead end— stub end
* * *
1. фракция, погон нефти2. конец; торец, торцевая поверхность
* * *
конец; краевой, граничный
* * *
1) конец; торец, торцевая поверхность2) дно, днище3) фракция, погон нефти; крайняя фракция ()•- bell end- bit end
- box pipe end
- collar end
- conical end
- connector end
- convex end
- coupling end
- dead end
- delivery end
- discharge end
- dished end
- downhole end
- drilling end
- driving end
- egg end
- engaging end of lift line
- externally-threaded pipe end
- externally-upset end
- fast line end
- female end
- female end of pipe
- field end
- flared end
- fluid end
- forked end
- free end
- geophone end of trajectory
- heavy ends
- inner end
- internal upset ends
- internally-threaded pipe end
- internally-upset end
- joint end
- lean end of column
- light end
- little end
- live end
- male end of pipe
- mill wrapped plain end
- mud end
- nonupset end
- open end of pipe
- open end of tubing
- outer end of cone
- outer end of tooth
- pin end
- pin-and-box ends
- pin-pipe end
- pipe end
- plain end
- power end
- pump power end
- running end
- shot end of trajectory
- spigot end
- steam end of slush pump
- stub end
- swaged end of pipe
- taper end
- tooth end
- top end
- underside end
- upset end
- upstream end
- water end
- welding end
- wireline running end
- yoke end* * * -
16 male end
1) Техника: вставной конец, ввёртный конец (трубы), входящий конец (трубы)2) Автомобильный термин: входящий конец трубы3) Нефть: ввертное колено, входящее колено, отвод с наружной резьбой -
17 plug
пробка, заглушка- 1. Труба с наружной резьбой на конце с фитингом, навернутым на него так, что устройство с внутренней резьбой может закрыть этот конец. 2. Закрытое отверстие в сосудах, таких как трубопровод (большого диаметра) или резервуар. Отверстие может быть просто закрыто или герметизировано. 3. Материал, используемый для перекрытия отверстия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > plug
-
18 plug
пробка, заглушка- 1. Труба с наружной резьбой на конце с фитингом, навернутым на него так, что устройство с внутренней резьбой может закрыть этот конец. 2. Закрытое отверстие в сосудах, таких как трубопровод (большого диаметра) или резервуар. Отверстие может быть просто закрыто или герметизировано. 3. Материал, используемый для перекрытия отверстия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > plug
-
19 pied
mpied anglais — фут (0,3048 м)pied de bielle — верхняя [крейцкопфная, поршневая] головка шатунаpied de bielle fermé — неразъёмная [замкнутая] верхняя головка шатунаpied de bielle simple — верхняя головка шатуна с одной проушиной; верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнемpied d'étau — ножка [стойка] стуловых тисковpied de palier — подошва [основание] корпуса подшипникаpied du poteau — подушка [башмак] опоры или стойкиpied de roi — французский фут (0,3248 м)pied de support — 1. стойка 2. опораpied à talon — штатив, стойка -
20 externally-threaded pipe end
Нефтепромысловый: конец трубы с наружной резьбойУниверсальный англо-русский словарь > externally-threaded pipe end
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конец трубы с наружной резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spigot end of pipe … Справочник технического переводчика
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпилька — – крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. [ГОСТ 27017 86] Шпилька – стержень фундаментного болта. [ГОСТ 24379.1 2012] Шпилька – стержень с резьбой для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шуруп — с потайной головкой … Википедия
Саморез — Саморезы с острым концом и потайной головкой, оцинкованные жёлтые … Википедия
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
